Novel Bin Chapter 44: Hunter who caught a prey
Chapter 44: Hunter who caught a prey
Translated by SoundOfDestinyEdited by Zil
Sakuya and Hibiki, who had quickly fled from the large bathroom, finally stopped when they thought they were in a safe distance from the bathroom.
Aihara Sakuya is a brown-haired, clumsy girl who currently has her face bright red and covers her mouth with a look of surprise.
In contrast to Sakuya, Hibiki Onigawara, an overexposed swimming cloth with short black hair who looks away emotionlessly.
She tried her best not to show any hint of interest, yet her cheeks were slightly stained with the red colour, which is unusual for Hibiki, who rarely expresses her emotions.
“Hey, Hibiki, I’m not sure if you’ve heard and saw it.”
Hibiki nodded her head silently in response to Sakuya’s question.
That brown hair, the familiar sailor suit, and the expression on her face was something you wouldn’t normally expect from her, but that face was definitely her classmate Aya Mikoshiba, the fake delinquent.
She was always grumpy and looked down on others even though she’s a loner – an honor student when it comes to grades.
“I never thought she would able to make such face”
“And she raised her voice so high. What was she doing while heating up the bath?”
As if to conceal her panicked feelings, Sakuya pulls her slightly wavy brown hair over her shoulder.
Sakuya’s tone may sound angry, but slowly her other emotions slowly seeped out from the expression.
“Weren’t you having ‘fun’ with a guy of royal court steward?”
“I’m not interested in having sex with a knight of the Kingsguard.”
“I think you meant you’d rather fuck a butler than a virgin knight.”
“I don’t know!–I don’t know! – I mean, that’s just crazy! I asked the butler out before and he said no! So why is Mikoshiba the only one ……”
Yes, what Sakuya is feeling is not anger or surprise. It’s frustration.
Aya Mikoshiba, the person she had looked down upon inwardly, was having a loving sex with a gentleman butler.
It didn’t look like a frivolous act, like money or something was involved.
If she had been raped for money or by force, she would not have looked so dishevelled and screamed so sweetly.
Even if you were threatened or pretending. You still can’t be that dishevelled, and it wouldn’t be surprising if you had a little more charm mixed with tears in your voice.
Sakuya remembers she had a friend who acts like that, selling her body to unwanted people for money but her face was not so good, so she was dumped within half a year.
“..but, it did looked nice”
“Well, yeah. Sakuya also got a little excited”.
Hibiki puts her hand on her crotch area and slowly kneed it, slowly her face starts to fluster.
Looking over at her friend, Sakuya pouted her lips with a dumbfounded look on her face.
“…I bet you’re targeting the butler, right?”
“He’s a good looking butler, good at sex as well..to the point that the Mikoshiba is in ecstasy”
“A butler who is handsome, a gentleman and good at sex…I envy her”
Hibiki Onigawara pressed her hand firmly against her aching crotch and snorted.
Even she herself could no longer tell if it’s a good idea to do it but she didn’t care anymore.
“…could you please introduce me to..”
“…It’s impossible, Do you think that Mikoshiba would do such a thing to Sakuya and the others?”
“How about we tell her that if she doesn’t want anyone to know that she was doing it with a palace butler, she must listen to us?”
Hibiki’s words sent a chill down Sakuya’s spine.
She had thought that they were close friends who joked with each other, but she had never imagined that Hibiki was a girl with such an aggressive mind.
“Hibiki’s pretty harsh isn’t she?”
“I’m not trying to scare you, I just want to have sex with that blonde butler”
“I like that about you, Hibiki”
With a half-amused look on her face, Sakuya took Hibiki’s suggestion.
◇◇◇
Aya sat on a chair in the cafeteria and quietly drank the cold water while listening to the otakus talking to each other non-stop.
Normally, she would not stay with them for so long, and would immediately go back to her room.
But tonight, she couldn’t leave her seat yet.
While sipping her drink, Aya looked around and spotted Reika Queenigaoka, who had her legs crossed and smiling broadly. It’s an unusual table, with seemingly odd balance of three girls and one boy
Also, they are one of the groups that have yet to enter Ran’s harem.
In the top caste group, there’s Nekoyama Misuzu, Inugami Kanami and Shirayuki Sahi. It’s not an exaggeration to say that the rest of the group is made up of two male students, slowly…Ran’s poison is completely circulating in this group.
Sayaka Sadogashima is in the female otaku group while Aya Mikoshiba is unwillingly a member of the male otaku group.
The rest of the table – the group with Haruto Tanaka and Tsubasa Ryuzaki – is devoid of any feminine flair, so there is no need for Ran to get involved.
The group that Sakuya and Hibiki are in is made up of twisted relationships.
The first is Reika Queenigaoka, the daughter of the Queenigaoka Zaibatsu. She is a good daughter and has almost everything; wealth, popularity, position and power. Subaru Kiryuin, the family’s prized person, is rumored to be Reika’s bridegroom.
Aya doesn’t know why someone like her would want to transfer to an ordinary high school.
It’s probably because Reika herself is not the eldest daughter, some rumors spread that not many people expected her to do as much as people assumed. Reika and Subaru are perfect in that category of group.
The other two, Sakuya and Hibiki are ordinary high school girls who are leading ordinary lives.
Usually, they’re the type of girl who likes to wander around the middle to lower end of the class hierarchy.
Reika is in a better position in the class than Aya Mikoshiba because she’s not a loner but in terms of grades, Aya’s are much higher than hers, so to Reika, there was not much of a difference between them.
But somehow Reika took a liking to Sakuya & Hibiki, and now they are working with her as a crony.
Reika and Subaru also have good grades in academics and athletics, and their looks are moderately well-groomed, so they are a little higher in the hierarchy of the class.
But there’s no way that Sakuya and Hibiki have the same level of popularity.
The two of them are not well-liked by Misuzu and Aragaki, who are at the top of the class, because they use Reika and Subaru as their backers to say whatever they want.
This is why the only person who talks directly to Sakuya and Hibiki, aside from the group, is Aya Mikoshiba.
The only reason Sakuya and Hibiki liked to mess around Aya was because of their jealousy of Aya’s grades and indirect flirtatiousness.
Sayaka’s group, which doesn’t like loud girls, did not have many opportunities to interact with them.
Even by process of elimination, Aya is in the best position to talk to the two of them.
“That’s why I have to do something about this. I’m the only one who can stop Ran from failing with the least amount of damage.”
Furthermore, Aya was the one who was involved this time.
It was easy to see that they were going to mess with Aya before they took any action, and although she didn’t tell Ran, she was sure that Sakuya and Hibiki would not be so vocal about Ran’s survival.
So absolutely, they were either going to be sarcastic to Aya or-
“Mikoshiba, can I have a word?”
She was tapped on the shoulder and Sakuya’s voice twisted around Aya’s earlobe.
“I’m sure you’ve been waiting for this for a long time”
It’s difficult to provide evidence, before you reveal it in front of everyone. It should definitely involve the party in question.
And just as Aya had predicted, Sakuya and Hibiki were not happy with her.
“I need to talk to you about something. Can you hang out with me for a second?”
“…..”
◇◇◇
Aya was being walloped by Sakuya with her leg in the corridor some distance away from the cafeteria.
Sakuya, who was small for a basketball player, was looking up at Aya to catch her face.
She was desperately trying to make a scary face, yet Aya didn’t feel scared at all.
In fact, this was not the first time Aya had experienced something like this.
There have been times when she’s been courted by misunderstood men, and there have been times when she’s been involved with a female senior.
Compared to that time, it’s not scary at all. In fact, it was rather ridiculous.
I (hibiki) was watching Sakuya trembling with her legs on the wall, thinking that it would be scarier if Aya did it.
If it was so hard for her to keep her legs up, why didn’t she just put them down?
“Mikoshiba… You remember what I said the other day, right?”
“…..”
“You said it’s better to be nice to virgins-,to take care of those otakus.”
“Y-yea, I might have said that”.
Aya was caught off guard by the fact that Sakuya’s first words were not about Ran. If she hadn’t noticed, there was no way she could say anything to suggest that.
I have to make sure that they mustn’t know about Ran.
“And yet, you ignored my advice and started flirting with the butler. Why are you making out with the butler, in the bathroom where the rest of the class is going to use? Aren’t you ashamed of yourself?”
The usual Aya would have said, “I don’t remember being advised by you,” and shunned her.
This time, her goal was not to escape from Sakuya’s sarcasm.
Rather, Aya’s goal is to draw her in, grab her and bring her in.
“What’s wrong with you? Why do you care whom I have sex with? It’s none of your business.”
“None of your business, Mikoshiba. You’re going to get in trouble if this gets out, aren’t you?”
What a hassle
If Sakuya had uncovered the identity of Ryan the butler, it would certainly be troublesome.
If not, then Aya wouldn’t be in trouble.
Aya’s classmates originally thought that she was an unchaste bitch who would sleep with anyone.
I don’t think it will make my image any worse when it comes to sexual intercourse.
Anyway, I think it would be best to take advantage of this.
If I am found out, it will be troublesome – I will take advantage of this threat.
“What do you want?”
“You’re talking too slow—Hibiki”
Sakuya, who seemed to have reached the limit of her leg muscles, released her legs from the wall and spun around.
As soon as Sakuya retreated, Hibiki confronted Aya.
Contrary to the petite Sakuya, Hibiki is rather tall.
But compared to Aya, Hibiki’s height is not a big deal.
In fact, she felt a little more comfortable talking to her, now that their eyes were at the same level, and she stared at her.
“…… Onigawara.”
“Would you like me not to tell anyone that you were having sex with the butler?”
“Wha-?”
Aya replied to the words spun in an emotionless tone of voice, seemingly out of sync.
For the time being, it seems that Ran’s true identity has not been exposed, since she refers to him as “butler-san” instead of “Kirishima”
“What do you want? I’m asking you.”
“It’s simple. Just let us have sex with the butler. If you let us, we won’t tell anyone that Mikoshiba was having sex with the butler.”
“What?” (TL: the direct translation would be what the fk? (「何だと」 )
It is a different kind of disappointment than before.
So that’s what this is all about.
If they wanted me to keep quiet about Mikoshiba and Ran having sex in the bathroom, they wanted me to ask the butler(Ran) to have sex with them too. Certainly not an impossible request if the sexes were on opposite sides.
“We can tell it was a good sex when you’re moaning like that, We also want to fuck a good man. So, can I borrow Mikoshiba’s boyfriend, just for a little while?”
“I see”
Aya said, turning her cold gaze to Hibiki.
They were both hungry for a man who was good at sex, so they wanted to make love to the charming butler who made Aya moan like that.
In addition, she can sleep with the man that she doesn’t like – in this case, Aya – cares about, even if only for a short time.
If this was the situation that Hibiki and Sakuya were imagining.
In a way, the composition would be like a consensual reverse rape.
Ran loves Aya, but he is unwillingly forced to have sex with another woman.
If she refuses the offer, or if she doesn’t get it up, Aya will be subjected to unreasonable actions from these two.
That’s a problem for the butler – the man who thinks of Aya.
But if, on the other hand, he give in to their demands and have good sex with them.
That would make it harder to see Aya, and the relationship would slowly fall apart.
If you think about it with the sexes reversed, it kind of makes sense.
It’s like having your girlfriend cuckolded and used as a plaything, albeit for a period of time.
Maybe she will be treated like a flesh pusher.
I can’t say it’s exactly the same, though, because a boy can choose to resist.
If I were threatened with the horrible things that would happen to my precious girlfriend if I resisted–the result would be the same.
Either way, it’s going to hurt her more than it hurts me.
And in this case, it was the steward of the royal palace and the saints.
In terms of strength and position, the saints should be superior.
The difference in gender doesn’t mean much.
— and that’s what usually happens.
But this time, things were different.
Aya looked at Hibiki with as much despair as she could muster, inwardly relieved that things had gone as expected.
“How long are you going to use him ……?”
“Until we get tired of it, I guess. Don’t worry, I’m not saying every night. I’ll even let you have sex with Mikoshiba occasionally.”
Aya desperately suppressed the feeling that she wanted to agree immediately and made a thoughtful expression.
This was a turn of events that she hadn’t expected.
It was true that Aya had suspected that there was something suspicious about their demands.
They’re the kind of women who use their body to get tribute.
But I had no idea that they would ask me to lend them Ran’s body.
If I hadn’t heard Ran’s ambitions, I would have refused the demand, but now there was no need to refuse at all.
Eventually, Ran would make love to both.
It was better to have them do it right in front of her than to have them sneak around in hiding.
“…… If you can have sex with that butler, then you’re not going to tell anyone about this?”
“Never gonna tell.”
“That’s true.”
It didn’t matter if I believed Hibiki’s answer or not.
If it falls into Ran’s hands, there is only one outcome.
“All right. Follow me. –I’ll explain the situation to the butler.”
In a despairing tone of voice, Aya spun the words as if letting out a sigh.
She turned around and walked down the corridor, looking staggered and exhausted.
After looking at Aya’s back, Sakuya and Hibiki looked at each other and made eye contact.
And Aya, delighted that things went as planned, smiles sinisterly .
With this thought in her mind, Aya wandered off to Ran’s bedroom, hoping to encounter a scene where the one she was supposed to be hunting was being hunted.